Беларускамоўная вэрсія сайта

Ваши предложения и пожелания, чего бы вы хотели изменить или добавить
czalex
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 04 апр 2007

Беларускамоўная вэрсія сайта

Сообщение czalex » 06 окт 2008, 15:01

Прывітаньне!

Гэта выдатна, што можна інтэрфэйс форума ёсьць таксама і на беларускай мове! Было б таксама супэр, каб і асноўны сайт меў акрамя расейскай і беларускамоўную вэрсію :)
Литва! Отчизна дорогая!
Ты - как здоровье: мы в твоём
Лишенье, всё с тобой теряя,
Тебе лишь цену сознаём.
Теперь, Литва, твою красу
Постиг и вижу всю вполне,
В чужом краю тебя рисую,
Когда тоска жмёт сердце мне.

А. Мицкевич

Аватара пользователя
maks
Сообщения: 604
Зарегистрирован: 26 мар 2007

Re: Беларускамоўная вэрсія сайта

Сообщение maks » 10 окт 2008, 00:02

Полностью согласен.
В планах есть сделать сайт двухязычным.
Как только найдем человека (а лучше несколько), у которого будет достаточно времени для грамотного перевода статей с русского на белорусский или наоборот, то сразу можно будет поднять вопрос с разработчиками сайта о создании белорусской версии сайта.
В настоящее время материалы размещаются на том языке, на котором они приходят от авторов.
ЛС - только для личных сообщений. Все вопросы по правовым аспектам только на форумах

Аватара пользователя
zmicier
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 17 ноя 2010

Re: Беларускамоўная вэрсія сайта

Сообщение zmicier » 21 ноя 2010, 17:21

калі нехта анлайн, дык на аватарцы напісана "у сеткі". А правільна: "у сетцы", як я разумею.
No mind only action!

Аватара пользователя
maks
Сообщения: 604
Зарегистрирован: 26 мар 2007

Re: Беларускамоўная вэрсія сайта

Сообщение maks » 25 ноя 2010, 15:50

zmicier писал(а):калі нехта анлайн, дык на аватарцы напісана "у сеткі". А правільна: "у сетцы", як я разумею.
zmicier, спасибо. Подкорректировал. Если заметишь ещё неточности, пиши
ЛС - только для личных сообщений. Все вопросы по правовым аспектам только на форумах

Kreczat
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 19 сен 2013

Re: Беларускамоўная вэрсія сайта

Сообщение Kreczat » 19 сен 2013, 10:33

Адправіць можна імшу ў царкве, а паведамленні адсылаюць.

Ответить