Касательно отметок о гражданстве РФ (о выдаче паспорта) в белорусские документы, могу сказать следующее.
Я интересовался у инспектора еще до подачи бумаг по поводу их обоснованности. Он пояснил, что как повезет. Вроде, есть указания или соглашения на этот счет в отношении
исключительно граждан Украины! Я когда менял свой ВнЖ, то пришлось написать заявление на имя руководителя Управления с просьбой поставить мне соответствующую отметку. Мол, ты сам захотел
Сразу видна законность подобных действий.
Думаю, когда гражданство получено, то можно пробывать качать права перед получением паспорта, интересуясь о наличии намерений и НПА на данный счет. Кроме того, в п.40 Положения, утв. УПРФ от 14.11.2002 г. №1325, сказано, при предоставлении документов с переводом, штампы ставятся на перевод! Можно пробывать рассуждать про аналогию закона
Тем более, вы сдаете им перевод, а в случае проставления отметки в белорусский паспорт, получаете обратно уже недействительный перевод